domingo, 24 de enero de 2021

HESÍODO : LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS

 


                                                            VILLANO CALCULADOR


                                                           Un villano, en la Edad Media,

                                                           se dedicaba a llevar

                                                           cántaros de agua en un asno,

                                                           desde un río a una ciudad,

                                                           siendo la distancia entre ambos

                                                           media legua, que no más.


                                                           Un primer plan era este:

                                                           si dos cántaros portaba,

                                                           en cada viaje, el pollino,

                                                           de una legua era, por hora,

                                                           su velocidad, y un tercio

                                                           de hora tardaba aquel asno

                                                           en regresar hasta el río,

                                                           yendo - claro - de vacío

                                                           para volver a cargar.

         

                                                           Un segundo plan, B, en cambio,

                                                           era este : si cinco cántaros

                                                           portaba aquel animal

                                                           en cada viaje, tan solo

                                                           lograba desarrollar

                                                           una velocidad media

                                                           de media legua por hora,

                                                           y era media hora lo que

                                                           aquel asno precisaba

                                                           para volver hasta el río,

                                                           desde la noble ciudad,

                                                           para volver a cargar.


                                                           Siete horas y media, al día,

                                                           hombre y asno trabajaban;

                                                           mas venía a suceder

                                                           que, si el asno trabajaba

                                                           conforme a las condiciones

                                                           que contenía el plan B,

                                                           de cebada se comía

                                                           cuatro libras más al día

                                                           que lo que comía cuando

                                                           había estado trabajando

                                                           realizando el plan A.


                                                           Si al villano le pagaban

                                                           cuatro centavos por cántaro

                                                           transportado a la ciudad,

                                                           y una libra de cebada

                                                           siete centavos valía,

                                                           de aquellos dos planes, ¿cuál

                                                           al villano convenía,

                                                           aunque no fuera más que

                                                           por pura comodidad ?



                                                           ( Creado por Florentino Alejandro Rincón Zapatero

                                                              en veinticuatro de enero de 2021 )

                                      

                                                      

                                                           


                                                  

No hay comentarios:

Publicar un comentario